Gweithdai Tŷ Tredegar House Workshops

Sadwrn, Mai 11 2013 Saturday May 11

Yr Orenfa, Tŷ Tredegar Casnewydd  NP10 8YW yn yr Ŵyl Werin flynyddol

The Orangery, Tredegar House, Newport  NP10 8YW in the annual Folk Festival

Dau weithdy awr   - ar gyfer chwaraewyr profiadol Mae Mike wedi bod yn flaenllaw fel chwaraewr cyffrous gyda dylanwad Gwyddelig ym maes y ffidil Gymreig  ers iddo chwarae gyda'r band arloesol Yr Hwntws yn yr 80au a hefyd Hin Deg. Mae'n gerddor a thiwtor proffesiynnol ac yn arwain y band twmpath Murphy's Law. Bydd yn dangos sut i gyflwyno ysbryd i alaw draddodiadol Gymrieg. Er y bydd yn rhoi cyngor arbennig i ffidlwyr, bydd y gweithdy hwn yn ysbrydol i chwaraewyr o bob math offeryn gwerin.	Mike Lease 11.30 - 12.30, 15.00 - 16.00	Two one-hour workshops - for experienced players As an exciting player with strong Irish influence, Mike has been a leader in the field of the Welsh fiddle since his days with the pioneering Welsh folk band Yr Hwntws in the 1980s and also Hin Deg. He is a professional musician and teacher, and leads the band Murphy's Law. He will show in this class how to give life to a Welsh traditional tune. Although he has special guidance to give to fiddlers, this workshop will inspire players of all folk instruments.
Dau weithdy awr - ar gyfer dechreuwyr Datblygodd Jane raglen sirol ar gyfer ysgolion cynradd ac uwchradd i ddysgu alawon traddodiadol drwy Wasanaethau Cerddorol Gwent a bu'n gyfrifol amdani am dros ddegawd. Trosglwyddodd yr awennau i Donald Stewart sydd ers hynny wedi lledaenu'r gwaith. Mae gan Jane brofiad eang o chwarae a chanddi lawer o amynedd wrth ddysgu'r chwibanogl, y ffidil a'r bodhran i'r rhai sydd yn dysgu'u hofferynnau.	Jane Ridout 10.00 - 11.00, 13.30 - 14.30	Two one-hour workshops - for less experienced players Jane introduced a county-wide traditional music development programme for primary and secondary schools through Gwent Music Services and ran it for well over a decade until it passed to Donald Stewart who has continued with the good work. Jane has wide experience in playing and lots of patience in teaching whistle, fiddle and bodhran to those who are learning their instruments.
Pris un awr (cyffredin / myfyriwr) Pris am ddwy awr Pris teulu am un / dwy awr	£4.00 /  £3.00 £7.00 / £5.00 £6.00 / £10.00	Price for one hour (standard / student) Price for two hours Family price for one / two hours

Trefnydd y gweithdy mike@sesiwn.com 01633 871838

Mike Lease

Workshop organiser mike@sesiwn.com 01633 871838

Cliciwch yma i neilltuo lle mewn dosbarth Ffeil .pdf yw hwn y gallwch argraffu, cwblhau a phostio gyda siec. Fel arall, gallwch gopïo a gludo cynnwys y ffurflen a'i chwblhau a'i hanfon mewn e-bost.		Click here to reserve your place in a class This is a .pdf file for you to print, complete and post with a cheque. Alternatively you can copy, complete and paste the form contents in an e-mail.
Cliciwch yma am ddigwyddiadau Sesiwn dros Gymru Cliciwch yma i glywed a chael nodiant alawon poblogaidd		Click here for the list of Sesiwn dros Gymru events Click here to hear and see the scores of popular tunes

Cliciwch yma i ymaelodi â Clera Cliciwch yma i  wybod am Clera heddiw

Click here for Clera membership Click here to find out about Clera today